gamme

gamme
gamme [gam]
feminine noun
   a. [de couleurs, articles] range ; [de sentiments] gamut
• haut de gamme upmarket
• bas de gamme downmarket
   b. (Music) scale
• faire des gammes to practise scales
* * *
gam
nom féminin
1) Musique scale
2) (série) range

produit (de) bas de gamme — (en qualité) low quality product; (en prix) cheap product

modèle (de) haut de gamme — upmarket model

viser le haut/bas de gamme — to aim at the top/lower end of the market

* * *
ɡam nf
1) COMMERCE range

une gamme de produits — a range of products

2) MUSIQUE scale

Je dois faire des gammes tous les soirs. — I have to do my scales every night.

* * *
gamme nf
1 Mus scale; gamme ascendante/descendante rising/falling scale; faire ses gammes Mus to practiseGB (one's) scales; monter/descendre la gamme to go up/to go down the scale;
2 (série) range; haut/bas/milieu de gamme top/bottom/middle of the range; produit (de) bas de gamme (en qualité) low quality product; (en prix) cheap product; modèle/service/projet (de) haut de gamme upmarket model/service/project; viser le haut/bas de gamme to aim at the top/lower end of the market; passer par toute la gamme des émotions to experience the whole gamut of emotions.
[gam] nom féminin
1. MUSIQUE scale, gamut (terme spécialisé)
faire ses gammes
{{ind}}a. (sens propre) to play one's scales
{{ind}}b. (figuré) to go through the basics, to learn the ropes
2. [de produits] range
[de sentiments] gamut
3. COMMERCE
bas/haut de gamme : produits bas/haut de gamme down-market/up-market products
un téléviseur haut de gamme an up-market ou a top-of-the-range TV

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • gamme — gamme …   Dictionnaire des rimes

  • GAMME — Il est difficile de donner du mot «gamme» une définition qui soit à la fois exacte et complète, tant sont diverses les notions que ce vocable recouvre et variés, au cours des époques, les objets qu’il désigne. D’une manière générale, on peut dire …   Encyclopédie Universelle

  • gamme — GAMME. s. f. (Quelques uns n y mettent qu une M.) Table contenant les noms des notes de Musique, disposez par ordre. On commence par la gamme à apprendre la Musique. apprendre, sçavoir la gamme. On dit prov. & fig. Je luy ay bien chanté sa gamme …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gamme — Gamme, 1) sonst das Guidonische Tonsystem, weil Guido den Grundton seines Systems durch ein Gamma (Γ) bezeichnete; 2) jetzt die Tonleiter jedes Instruments; 3) gabelähnliches Stück Holz, das den Ziegen um den Hals gehängt wird, um das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gamme [1] — Gamme (franz., spr. gamm ), s. Gamma …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gamme [2] — Gamme, die aus Erde errichtete Hütte der Lappen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • gamme — (ga m ) s. f. 1°   Les sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l intervalle d une octave. Apprendre la gamme. Savoir la gamme.    Gamme diatonique, celle qui procède par tons et demi tons ; gamme majeure,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gamme — Gammen in Ost Finnmark, Ende des 19. Jahrhunderts Eine Gamme ist eine Hütte aus der samischen Kultur in Nordskandinavien, insbesondere Norwegen. Sie kann vollständig ohne jegliche Befestigungsmaterialien allein aus Birken und Torf bzw. Grassoden… …   Deutsch Wikipedia

  • Gamme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gamme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Gamme, une succession de notes sur l étendue d… …   Wikipédia en Français

  • GAMME — s. f. La suite des sept notes principales de la musique, disposées selon leur ordre naturel, dans l intervalle d une octave. Les sept notes de la gamme. Commencer la gamme. Apprendre la gamme. Savoir la gamme.   Gamme chromatique, Gamme dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GAMME — n. f. La suite des sept notes principales de la musique, disposées selon leur ordre naturel, dans l’intervalle d’une octave. Les sept notes de la gamme. Faire ses gammes. Gamme diatonique, Expression par laquelle on désigne quelquefois la gamme.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”